この投稿に画像はありません
Chinese language update
copiklaGrogu による中国語翻訳の改訂版が公開され、文章と表示まわりがより整いました。
Information guide
The Freak Circus 更新追跡
The Freak Circus の更新、devlog、バージョン情報、ページ変更を掲載しています。
Devlog 動向
Garula が itch.io で公開した The Freak Circus devlog の要点です。全文は上の itch.io devlog リンクから確認できます。
この投稿に画像はありません
Bugs fixed
ブラウザ版と選択フローに関する複数の不具合が修正されました。アニメーション最適化、青いテントの停止、代名詞入力後の問題などが含まれます。
Bugs
既知の不具合は引き続き対応中。SNS更新は少なめですが、制作は止まっていません。
Last devlog before the update (I Hope!)
次のお知らせはアップデート公開になる見込み。2025年11月中を目標にしつつ、正確な日付はまだ固定されていません。
Monthly update! So close!!
アップデートはかなり近づいていますが、コード関連の問題が残っているため公開日はまだ固定されていません。
Almost there!
新バージョンは公開に近づいており、完成済みスプライト関連を含めて残り約15-20%の実装が残っています。
Monthly update!
公開から1か月後、Day 2 の約半分が実装済みで、一部の新規スプライトや素材は制作中です。
1 Month
公開から1か月。Day 2、新規スプライト、背景、今後のコンテンツが進行中です。
この投稿に画像はありません
Future Updates
今後の更新予定として、脚本の一部完成後、修正、新背景、キャラクタースプライト制作へ進みます。
Chinese Language Now Available
copiklaGrogu による中国語翻訳がゲームに追加され、より多くのプレイヤーがサーカスへ入れるようになりました。
Pronoun Options update
代名詞オプションが追加され、物語内でキャラクターがプレイヤーをどう呼ぶかをカスタマイズできるようになりました。
Thank you!
最初の devlog では、公開後の支援と購入への反応が記録され、今後の制作への大きな後押しになっています。
ページ更新
資料更新日: 2026-05-09. バージョン、言語、更新予定は変わる可能性があります。プレイ前に itch.io を確認してください。