Chinese language update
A revised Chinese translation was released, updated and reviewed by copiklaGrogu, with thanks from the developer for the care put into the text.
Unofficial guide
Track official The Freak Circus updates and this site's own information changes separately.
The entries below summarize The Freak Circus devlog posts published by Garula on itch.io. This site provides short summaries; use the itch.io devlog link above for full details.
A revised Chinese translation was released, updated and reviewed by copiklaGrogu, with thanks from the developer for the care put into the text.
A batch of browser-version and choice-flow bugs were fixed, including animation optimization, blue tent freezes, and issues after entering pronouns.
The developer acknowledged known bugs and explained that work continues despite reduced social-media activity for personal and health reasons.
The developer said the next notification was expected to be the update release, planned for November 2025, though no exact date was given.
This monthly progress note said the update was close, but remaining code issues still prevented a firm release date.
Progress was getting close to release, with roughly 15-20% of the game left to code, including work tied to finished sprites.
One month after release, the developer reported that about half of Day 2 was already coded, while some new sprites and assets were still in progress.
The one-month post thanked players for their support and shared progress on Day 2, new sprites, backgrounds, and future content.
The developer outlined future update plans: part of the script was already complete, with revisions, new backgrounds, and character sprites coming next.
Chinese translation was added to the game, credited to copiklaGrogu, with the developer thanking them for helping the game reach more players.
Pronoun options were added, allowing players to customize how characters refer to them in the story.
The first devlog thanked players for their support and purchases, noting how encouraging the response was for continuing the project.
Last updated: 2026-04-30. This site summarizes public information. Time-sensitive details should be checked on itch.io.